KinKiネタ
2008.02.17 *Sun
昨日の産経新聞の夕刊に笑ってしまう記事がヾ(`◇´;)ノ
↑
近畿大学が英語表記をこれまでの「Kinki University」から「Kindai University」へ変更するらしい。
近畿(KinKi)が英語で風変わりや異常趣味を意味するkinky(キンキー)”とほぼ同じ発音で、教員が海外で研究発表する際に笑いが漏れるなど大学の威厳が損なわれかねないため。
しかし「異常趣味」と「大学」の組み合わせの面白さから、近大Tシャツが欲しいと海外から問い合わせがあるなど、思わぬニーズも浮上している。
↑
いやぁ~なんか他人事だと思えなくてねぇ(爆)
↑
近畿大学が英語表記をこれまでの「Kinki University」から「Kindai University」へ変更するらしい。
近畿(KinKi)が英語で風変わりや異常趣味を意味するkinky(キンキー)”とほぼ同じ発音で、教員が海外で研究発表する際に笑いが漏れるなど大学の威厳が損なわれかねないため。
しかし「異常趣味」と「大学」の組み合わせの面白さから、近大Tシャツが欲しいと海外から問い合わせがあるなど、思わぬニーズも浮上している。
↑
いやぁ~なんか他人事だと思えなくてねぇ(爆)
| 戯言 |